Season 1 Episode 5: "Telford's Accolades" (working title: "Yl" (pronounced Yull, with as little 'u' noise as possible))
Summary (old, this will be next week's plot. This episode wound up being a promotion episode for Jack Telford.):
Telford wonders whether he saw an alien in the corridor... that said, "We await you below". Pretella, who was previously acting strangely, has given her report to the Admiral. Lane has disappeared for a while. The Admiral is about to send another away team to the planet, to see if he can find clues as to where people have been disappearing to and from.
Date: Sunday, September 4th, 13:30 EST / 17:30 GMT / 18:30 BST
I'm sorry, I missed it again. The amount of work in the week just makes me forget these kind of things (especially when you add schooling to it).
It's okay! This episode didn't end up happening as planned. It wound up being a promotion episode for Jack Telford and such. The description of this episode will be what happens next week :)